Sloka 432
४३२. 432.
अन्तकः पवनो मृत्युः पातालम् वडवामुखम्।
क्षुरधारा निषं सर्प्पो वह्निरित्येकतः स्त्रियः॥४३२॥
antakaḥ pavano mṛtyuḥ pātālam vaḍavāmukham,
kṣuradhārā viṣaṁ sarppo vahnirityekataḥ striyaḥ.
Demikianlah wanita (yang tamak) diibaratkan sebagai angin kencang yang menghancurkan, kematian, dunia bawah, api samudra, tajamnya pisau cukur, racun, ular berbisa dan api berkobar.
Nāng pāti, nāng pracaṇḍa nila, angin adrĕs tan pangkura, nāng sang hyang mrĕtyu, nāng waḍawa nala, apuy ahulu kuda, ri dasar ing patala, nāng laṇḍep ing kuwa-kuwa, nāng kālakūṭa wiṣa, nāng wyala sarpa, nāng prakupitagni, apuy dumilah katara, paturunan ika kabeh, yatika strī ngaranya, pilih salah sikinika kabeh, tattwa nikang sinanggah strī.
Maut, pracaṇḍa nila yaitu angin yang luar biasa kencangnya, dewa maut, waḍawa nala yaitu api berkepala kuda di dasar bumi, tajamnya pisau cukur, bisa atau racun kalkuta, ular berbisa, prakupitagni, yaitu api berkobar-kobar dengan dahsyatnya, semua itu disamakan dengan wanita (yang tamak). Pun salah satu dari semua itu sesungguhnya juga disamakan dengan wanita (yang tamak).
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 430
न स्त्रीभ्यः किन्चिदन्यद्वै पापीयो भुवि विद्यते। स्त्रीयो मूलमनर्थानां मनसापि च चिन्तिताः॥४३॰॥
Sloka 431
स्त्रीकृतो ग्रामनिगमः स्त्रीकृतः क्रयविक्रयः। स्त्रीयो मूलमनर्थानां तस्मान्नैताः परिष्वजेत्॥४३१॥
Sloka 435
अनर्थित्वान्मनुष्याणां भयात् परिभवात् तथा। मर्य्यादायाममर्यादाः स्त्रियस्तिष्ठन्ति भर्तृषु॥४३५॥
Sloka 436
उशना वेद यच्छास्त्रम् यच्च वेद वृहस्पतिः। उभे ते न विशिष्येते स्त्रीबुद्धिस्तु विशिष्यते॥४३६॥
Sloka 438
यस्य जिह्वासहस्रं स्याज्जीवेच्च शरदः शतम्। अनन्यकर्म्मा स्त्रीदोषान् नैवोक्त्वा निधनं व्रजेत्॥४३८॥
Sloka 440
स्त्री नाम माया निकृतिः क्रोधमात्सर्य्यविग्रहा। दूरात् त्यजेदनार्य्यां तां ज्वलितामेध्यवद्बुधः॥४४॰॥