Sloka 442
४४२. 442.
येषु येषु प्रदेश्शेसु कायोऽत्यन्तजुगुप्सितः।
तेषु-तेषु जनः सक्तो वैरग्यं केन यास्यति॥४४२॥
yeṣu yeṣu pradeśśesu kāyo’tyantajugupsitaḥ,
teṣu-teṣu janaḥ sakto vairagyaṁ kena yāsyati.
Adalah bagian tubuh wanita sangat kotor menjijikan, hendaknya dijauhi untung jika tidak terikat padanya, orang yang rindu birahi dan cinta apa mungkin tidak terikat padanya.
Hana ta awayawa ngkā ryawak ning strī, atyanta ring bībhatsa, wĕkas ning kararemah, yogya kelika, yukti singgahana, haywa ta mangkana, rapwa tan ya kajĕnĕk nikang wwang, harsa akūng alulut juga ya irika, an mangkana ikang wwang, ndya ta kunang dumeh ya wairāgya.
Ada suatu alat pada tubuh wanita, sangat menjijikkan dan kotor, sepatutnya tidak disukai, sebaiknya dijauhi; jika tidak demikian beruntung sekali, bila orang tidak sampai lekat, rindu birahi dan cinta asmara pada alat tersebut, jika demikian sikapnya, apakah mungkin tidak terikat pada asmara.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 430
न स्त्रीभ्यः किन्चिदन्यद्वै पापीयो भुवि विद्यते। स्त्रीयो मूलमनर्थानां मनसापि च चिन्तिताः॥४३॰॥
Sloka 431
स्त्रीकृतो ग्रामनिगमः स्त्रीकृतः क्रयविक्रयः। स्त्रीयो मूलमनर्थानां तस्मान्नैताः परिष्वजेत्॥४३१॥
Sloka 432
अन्तकः पवनो मृत्युः पातालम् वडवामुखम्। क्षुरधारा निषं सर्प्पो वह्निरित्येकतः स्त्रियः॥४३२॥
Sloka 435
अनर्थित्वान्मनुष्याणां भयात् परिभवात् तथा। मर्य्यादायाममर्यादाः स्त्रियस्तिष्ठन्ति भर्तृषु॥४३५॥
Sloka 436
उशना वेद यच्छास्त्रम् यच्च वेद वृहस्पतिः। उभे ते न विशिष्येते स्त्रीबुद्धिस्तु विशिष्यते॥४३६॥
Sloka 438
यस्य जिह्वासहस्रं स्याज्जीवेच्च शरदः शतम्। अनन्यकर्म्मा स्त्रीदोषान् नैवोक्त्वा निधनं व्रजेत्॥४३८॥