Sloka 446
४४६. 446.
यान्येव मलवाहीनि पूतिच्छिद्राणि योषिताम्।
तान्येव खलु काम्यानि अहो पुंसां विडम्बना॥४४६॥
yānyeva malavāhīni pūticchidrāṇi yoṣitām,
tānyeva khalu kāmyāni aho puṁsāṁ viḍambanā.
Luka menjijikan banyak kotoran, berlemak menyebabkan birahi, bahkan menimbulkan bencana besar di dunia karenanya.
Atyanta ring bībhatsa ikang kani ling mami, amĕtwakĕn sarwa mala ning śarīra, kāwaranan dening kalā marwuduk lwat-lwat, yatikāmuhara kung trĕṣṇā lulut irikang rāt, āścarya mata kami, tan sipi karika bañcana nikang loka an mangkana.
Menurut pendapat hamba sungguh menjijikkan luka itu karena mengeluarkan segala macam kotoran badan, luka itu diselubungi oleh semacam jerat burung (tampus) yang berlemak sangat alot, itulah yang menyebabkan hasrat birahi, terikat cinta asmara di dunia ini; bila demikian yang terjadi, maka hamba heran sungguh tak terkira bencana di dunia ini.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 430
न स्त्रीभ्यः किन्चिदन्यद्वै पापीयो भुवि विद्यते। स्त्रीयो मूलमनर्थानां मनसापि च चिन्तिताः॥४३॰॥
Sloka 431
स्त्रीकृतो ग्रामनिगमः स्त्रीकृतः क्रयविक्रयः। स्त्रीयो मूलमनर्थानां तस्मान्नैताः परिष्वजेत्॥४३१॥
Sloka 432
अन्तकः पवनो मृत्युः पातालम् वडवामुखम्। क्षुरधारा निषं सर्प्पो वह्निरित्येकतः स्त्रियः॥४३२॥
Sloka 435
अनर्थित्वान्मनुष्याणां भयात् परिभवात् तथा। मर्य्यादायाममर्यादाः स्त्रियस्तिष्ठन्ति भर्तृषु॥४३५॥
Sloka 436
उशना वेद यच्छास्त्रम् यच्च वेद वृहस्पतिः। उभे ते न विशिष्येते स्त्रीबुद्धिस्तु विशिष्यते॥४३६॥
Sloka 438
यस्य जिह्वासहस्रं स्याज्जीवेच्च शरदः शतम्। अनन्यकर्म्मा स्त्रीदोषान् नैवोक्त्वा निधनं व्रजेत्॥४३८॥