१७५. 175.

न माता न पिता किञ्चित् कस्यचित् प्रतिपद्यते ।

दनपथ्योदनो जन्तुः स्वकर्मफलमश्नुते ॥१७५॥

na mātā na pitā kiñcit kasyacit pratipadyate,

dānapathyodano jantuḥ svakarmaphalamaśnute.

Baik ibu maupun ayah tidak memiliki takdir yang sama. Derma menyediakan bekal kesehatan dalam perjalanan selanjutnya. Seseorang hanya bisa makan pahala dari perbuatan yang dilakukan oleh dirinya sendiri.

Ika tang dāna, tan bapa, tan ibu, umukti phala nika, anghing ikang wwang gumawayakĕn ikang dānapuṇya, ya juga umukti phala nikang dānapuṇya.

Pemberi derma itu bukanlah si ayah, bukan pula si ibu yang menikmati pahalanya, namun orang yang melakukan derma itulah yang menikmati pahala dari dermanya.