२०२. 202.

शिक्षयन्ति न यच्छन्ते देहिति कृपणा नरः ।

अवस्थेयमदानस्य मा भूदेवं भवानिति ॥२०२॥

śikṣayanti na yacchante dehiti kṛpaṇā naraḥ,

avastheyamadānasya mā bhūdevaṁ bhavāniti.

Jangan enggan menasehati orang lain untuk bermurah hati, tapi liatlah orang yang tidak mau memberi derma pegang erat.

Kunĕng kapawitran ika sang manasi mara aminta dāna, ri denyar, pawara-warah, mapitutur kumwa lingnira, haywa juga ngwang matĕngĕt, prihĕn kagawayakĕna tapwa ikang dāna, wulatana kĕta awasthā ning tan pagawe dāna ngūni, ya ika mamangke kadi sanghulun, yathānya tat mamangke ya, matangnyan gawayakĕna ikang dāna, mangkana lingnira wara-warah, tātar panasi sirār mangkana apitutur juga, matangnyan pawitra.

Adapun pensucian dari peminta-minta itu, yang datang meminta derma, adalah bahwa ia mengajarkan dan menasihatkan, seakan mengatakan: “Jangan hendaknya kau berlaku kikir, usahakan selalu untuk memberi derma.  Lihatlah akibat orang yang tidak memberi derma pada waktu dahulu, ia pun menjadi seperti hamba kini. Agar Anda tidak seperti hamba, maka lakukanlah pemberian derma.” Demikian katanya memberi ajaran. Sesungguhnya dia tidak hanya meminta-minta, tetapi juga memberikan nasihat, sehingga derma menjadi cara pensucian.