Sloka 216
२१६. 216.
अवज्ञया दीयते यद्यदेवाश्रद्धयापि च ।
तदाहुरधनं दानं मुनयः सत्यवादिनः ॥२१६॥
avajñayā dīyate yadyadevāśraddhayāpi ca,
tadāhuradhanaṁ dānaṁ munayaḥ satyavādinaḥ.
Derma yang diberikan dengan merendahkan adalah derma dalam bentuk pahala yang paling rendah.
Yapwan awajñā sampe buddhi ning aweh dāna, tan śraddhā kunang, tan abungah mituhu hananing karmaphala, kanistadāna ngaranika, kaniṣṭa phala ika jĕmah, ling sang paṇḍita.
Jika menghina dan memandang rendah maksud orang yang diberi derma itu, lebih-lebih tidak tulus, dan tidak suka mempercayai keberadaan karma phala, maka pemberian itu kanistadāna namanya, dan kelak sangat rendah pula pahalanya, kata Pandita.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 215
सत्कृत्य तु द्विजातिभ्यो यद्दीयेत तदुत्तमम् । याचितेन हि यद्दत्तं तदाहुर्म्मद्यमं बुधाः ॥२१५॥
Sloka 217
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् । असदित्युच्यते पार्ष न च तत्प्रेत्य नेह च ॥२१७॥
Sloka 219
यो न दद्यात् प्रतिश्रुत्य स्वल्पं वा यदि वा बहु । आशास्तस्य हताः सर्व्वाः क्लीबस्येव हताः क्रियाः ॥२१९॥
Sloka 223
प्रायेणाकृतकृत्यत्वान्मृत्योनिद्विजते नरः । कृतकृत्याः प्रतीक्षन्ते मृत्युं प्रियमिवातिथिम् ॥२२३॥