Sloka 216
२१६. 216.
अवज्ञया दीयते यद्यदेवाश्रद्धयापि च ।
तदाहुरधनं दानं मुनयः सत्यवादिनः ॥२१६॥
avajñayā dīyate yadyadevāśraddhayāpi ca,
tadāhuradhanaṁ dānaṁ munayaḥ satyavādinaḥ.
Derma yang diberikan dengan merendahkan adalah derma dalam bentuk pahala yang paling rendah.
Yapwan awajñā sampe buddhi ning aweh dāna, tan śraddhā kunang, tan abungah mituhu hananing karmaphala, kanistadāna ngaranika, kaniṣṭa phala ika jĕmah, ling sang paṇḍita.
Jika menghina dan memandang rendah maksud orang yang diberi derma itu, lebih-lebih tidak tulus, dan tidak suka mempercayai keberadaan karma phala, maka pemberian itu kanistadāna namanya, dan kelak sangat rendah pula pahalanya, kata Pandita.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 227
प्रत्यक्षं प्रीतिजननं भोक्तृदात्रोर्म्महाफलम् । सर्व्वाण्यन्यानि दानानि परोक्षफलवन्त्युत ॥२२७॥
Sloka 229
चक्षुर्दद्यन्मनो दद्याद् वाचं दद्यात् सुभाषिताम् । प्रत्युत्थानाभिगमनं कुर्य्यन्न्यायेन चार्च्चनम् ॥२२९॥
Sloka 231
येषां नाग्रभुजो देवा न वृद्धातिथिबालकाः । राक्षसानेव तान् विद्धि निर्प्वषट्कारमङ्गलान् ॥२३१॥
Sloka 232
एक स्वादु न भुञ्जीत एकः स्वार्थान् न चिन्तयेत् । एको न गश्छेदध्वानं नैकः सुप्तेषु जागृयात् ॥२३२॥