२३१. 231.

येषां नाग्रभुजो देवा न वृद्धातिथिबालकाः ।

राक्षसानेव तान् विद्धि निर्प्वषट्कारमङ्गलान् ॥२३१॥

yeṣāṁ nāgrabhujo devā na vṛddhātithibālakāḥ,

rākṣasāneva tān viddhi nirpvaṣaṭkāramaṅgalān.

Mereka yang rumahnya tidak mengindahkan dan meyakini dewa, orang lanjut usia, tamu, anak-anak, yang kepadanya makanan seharusnya disajikan terlebih dahulu, mereka adalah setan yang benar-benar makan makanan yang tidak disucikan.

Kunang ikang wwang mangke kramanya, tan dewa, tan wwang matuha, tan tamuy, tan rare, ikang rumuhun amangan riyumahnya, ika tang wwang mangkana, rākṣasa ngaranika, apat tar wruh sang hyang waśaṭkaramantra manggala, apan tan panghanākĕnya, patularing dewādi.

Orang yang perilakunya begini, tidak mengindahkan para dewa, orang tua, tamu, anak-anak, yang lebih dulu harusnya makan di rumahnya, orang yang demikian itu, rākṣasa namanya, karena ia tidak tahu akan kesucian “waṣaṭkaramantra” mantra puji-pujian keselamatan kebahagiaan, dan tidak mengadakan pemujaan terhadap para dewa yang utama.