२३२. 232.

एक स्वादु न भुञ्जीत एकः स्वार्थान् न चिन्तयेत् ।

एको न गश्छेदध्वानं नैकः सुप्तेषु जागृयात् ॥२३२॥

eka svādu na bhuñjīta ekaḥ svārthān na cintayet,

eko na gaśchedadhvānaṁ naikaḥ supteṣu jāgṛyāt.

Seorang diri tidak boleh makan hal-hal yang lezat sendirian, ia tidak boleh memikirkan urusannya sendiri. Sendirian seseorang tidak harus melanjutkan perjalanan. Sendirian seseorang tidak harus tetap terjaga sementara yang lain tertidur.

Lawan tan dading manunggalakĕn wastu menaka, pathyarasa bhojana, mwang tan dadi tumunggali wiwekanya ring kinārya, hintwakena ta ya ring lena, mwang tan panungga-nunggala tang alakulaku, lawan tan dadi sumĕlat matanghi yan paturu rowangta kabeh.

Dan tidak boleh sendiri menikmati sesuatu yang menyenangkan, seperti mengecap makanan yang lezat, dan tidak boleh sendiri memutuskan sesuatu yang dikerjakan, hendaklah persoalan dirundingkan dengan orang lain, dan janganlah bepergian sendiri saja, lagi pula tidak boleh bangun sendirian pada saat semua kawan-kawan masih tidur.