Sloka 206
२०६. 206.
दद्याच्छुभं यः कपीलां सचेलां कांस्योपदोहां कनकाग्रशृङ्गाम् ।
तैस्तैर्गुणैः कामदुघा हि भूत्वा नरं प्रदातारमुपैति सा गौः ॥२०६॥
dadyācchubhaṁ yaḥ kapīlāṁ sacelāṁ kāṁsyopadohāṁ kanakāgraśṛṅgām,
taistairguṇaiḥ kāmadughā hi bhūtvā naraṁ pradātāramupaiti sā gauḥ.
Dermakan satu ekor sapi keberuntungan, kuning kecoklatan, mantel, tanduk dengan ujung emas, disertai panci tembaga pemerahan. Sapi itu kembali kepada pemberi derma dalam bentuk berbagai pahala yang memenuhi keinginan dan cita-citanya.
Kunĕng yan lĕmbu kapilā, lwir kang dānākĕna, dodot, tan ataya, bhūsana ni kanaka tungtung ning sungunya saha kāngsa bhājana, wawaning amĕh, phalanya dlāha, kāmadughā dhenu, lĕmbu mametwakĕna sakahyun, kadi Bhaṭarī Naṇḍinī, drebyanika ring paraloka.
Adapun jika lembu berbulu pirang yang akan didermakan, hendaklah lembu itu dikenakan kain (dodot), dihiasi dengan emas ujung tanduknya, disertai bejana kuningan yang dibawa waktu memerah. Pahalanya kelak adalah kamadugha dhenu, yaitu seekor lembu yang dapat mengeluarkan segala diinginkan. Bagaikan Bhatari Nandini yang akan menjadi miliknya di alam akhirat.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 174
सार्थः प्रवसतो मित्रं भार्य्य मित्रं गृहे सतः । आतुरस्य भिषङ् मित्रं दानं मित्रं मरिष्यतः ॥१७४॥
Sloka 176
अमात्सर्यं बुधाः प्राहुर्दानं धर्म्म च संयमम् । अवस्थितेन नित्यं हि त्यागे त्वासाद्यते शुभम् ॥१७६॥
Sloka 181
धनानि जीवितं चैव परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् । सन्निमित्तं वरं त्यागो विनाशे नियते सति ॥१८१॥
Sloka 184
धनेन किं यन्न ददाति नाश्नुते बलेन किं येन रिपून् न बाधते । श्रुतेन किं येन न धर्म्म मचरेत् किमात्मना यो न जितेन्द्रियो वशी ॥१८४॥