१२॰. 120.

नास्तिकं भिन्नमर्य्यादं कूले वतमिव स्थितम् ।

वामतः कुरु विश्रब्धं नरं रेणुमिवोद्धतम् ॥१२०॥

nāstikaṁ bhinnamaryyādaṁ kūle vatamiva sthitam,

vāmataḥ kuru viśrabdhaṁ naraṁ reṇumivoddhatam.

Tidak percaya akan adanya hasil perbuatan baik maupun buruk, ketidakpercayaan yang telah melanggar tradisi, seperti angin deras di tepi sungai. Lenyapkan dia sebab tidak ada bedanya dengan orang yang menerbangkan debu.

Hana mara wwang nāstika, tan pamituhu ri hana ning śubhāśabha karmaphala, umambah ikang senūhutakĕn Sang Hyang Āgama, yadyapin asĕgĕha ya ri kita tuwi, dohana juga ya, haywa kita tĕngĕni ri ya, apan tan hana pahinya angin adrĕs ri pinggir ing lwah, rūpa ning basa manub anibākĕna, hanan kadi lĕbu mĕlek rūpa ning niyata malit anamāla.

Adalah orang yang nāstika (tidak mengakui otoritas Weda), tidak mempercayai tentang adanya pahala dari perbuatan baik ataupun perbuatan buruk. Ia melanggar segala aturan yang digariskan oleh agama, walaupun ia menyambutmu dengan baik, jauhilah ia dan jangan akrab dengannya. Sebab tidak ada bedanya seperti angin kencang di pinggir sungai, rupanya ia akan menerbangkan dan menghempaskanmu. Bagaikan debu halus terlihat bersih namun ada kotorannya.