Sloka 135
१३५. 135.
न यज्ञा फलदानानि नियमास्तारयन्ति हि ।
यथा सत्यं परं लोके पुरुषं पुरुषर्षभ ॥१३५॥
na yajñā phaladānāni niyamāstārayanti hi,
yathā satyaṁ paraṁ loke puruṣaṁ puruṣarṣabha.
Yajña, amal derma dan sumpah-janji tidak membawa pembebasan seseorang dengan cara yang sama seperti kebenaran mutlak.
Nihan ta kottama ning kasatyan, nāng yajña, nāng danā, nāng brata, kapwa wĕnang ika mangĕntasakĕn, sor tika dening kasatyan, ring kapwa angĕntasakĕn.
Beginilah keutamaan dari kebenaran (kasatyan), walau pun korban suci yang tulus, pemberian derma, dan ketaatan pada niat pengendalian diri, semua itu dikatakan mampu membebaskan jiwa (dari belenggu kehidupan duniawi), tetapi itu masih dikalahkan oleh kasatyan dalam hal membebaskan sang jiwa.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 134
अमृतं चैव मृत्युश्च द्वयं देहे प्रतिष्ठितम् । मृत्युरपद्यते मोहात् सत्येनापद्द्यतेऽमृतम् ॥१३४॥
Sloka 136
ब्राह्मणो वा मनुष्याणमादित्यो वापि तेजसाम् । शिरो वा सर्व्वगात्राणां धर्म्माणां सत्यमुत्तमम् ॥१३६॥
Sloka 141
धर्म्मार्थकाममोक्षाणां प्रानाः संस्थितिहेतवः । तान् निघ्नता किं न हतं रक्षा भूतहितार्था च ॥१४१॥