Sloka 217
२१७. 217.
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।
असदित्युच्यते पार्ष न च तत्प्रेत्य नेह च ॥२१७॥
aśraddhayā hutaṁ dattaṁ tapastaptaṁ kṛtaṁ ca yat,
asadityucyate pārṣa na ca tatpretya neha ca.
Segala derma yang dilakukan tanpa keyakinan dan pengabdian, apakah itu persembahan ke api suci, pemberian atau penebusan dosa, disebut palsu dan tidak nyata. Ini tidak berpahala di dinia maupun di akhirat.
Upalakṣaṇa tika, ring ahuti, weweh, tapa, salwirning ulah dharma, yan tan padulur śraddhā ning manah, kaniṣṭa ngaranika, tan phala ring ihatra paratra.
Syarat pada kurban kebaktian, derma, pelaksanaan tapa, segala tindakan mengenai dharma, jika tidak disertai keikhlasan hati dan keyakinan, maka nista namanya, tidak berpahala, baik ihatra (di dunia ini) maupun paratra (di dunia lain).
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 174
सार्थः प्रवसतो मित्रं भार्य्य मित्रं गृहे सतः । आतुरस्य भिषङ् मित्रं दानं मित्रं मरिष्यतः ॥१७४॥
Sloka 176
अमात्सर्यं बुधाः प्राहुर्दानं धर्म्म च संयमम् । अवस्थितेन नित्यं हि त्यागे त्वासाद्यते शुभम् ॥१७६॥
Sloka 181
धनानि जीवितं चैव परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् । सन्निमित्तं वरं त्यागो विनाशे नियते सति ॥१८१॥
Sloka 184
धनेन किं यन्न ददाति नाश्नुते बलेन किं येन रिपून् न बाधते । श्रुतेन किं येन न धर्म्म मचरेत् किमात्मना यो न जितेन्द्रियो वशी ॥१८४॥