Sloka 177
१७७. 177.
दानेन भोगी भवति मेधावी वृद्धसेवया ।
अहिंसया च दिर्घायुरिति प्राहुर्म्मनीषिणः ॥१७७॥
dānena bhogī bhavati medhāvī vṛddhasevayā,
ahiṁsayā ca dirghāyuriti prāhurmmanīṣiṇaḥ.
Dengan memberikan derma, engkau memperolek kenikmatan yang berlimpah. Pengabdian dengan orang-orang tua yaitu mengikuti nasehat mereka. Perbuatan tidak menyakiti membawa umur panjang.
Kunĕng phala ning tyāga dāna, yawat katĕmung bhogopabhoga ring paraloka dlāha, yapwan phala ning sewaka ring wwang kabayan, katĕmung medhaguṇa, si yatnān kitātutur, kunĕng phala ning ahingsā, si tan pamāti-māti, kadīrghāyuṣan, mangkana ling sang paṇḍita.
Adapun pahala dari derma yang tulus berkelimpahan, niscaya akan diperolehnya berbagai kenikmatan (makanan, pakaian, perhiasan, dan lain-lain) kelak di alam lain. Akan tetapi pahala dari pengabdian kepada orang-orang tua adalah diperolehnya sifat kebijaksanaan, selalu waspada dan sadar diri. Adapun pahala dari ahingsa (tidak menyakiti/membunuh) adalah panjang umur; demikian kata orang bijak.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 206
दद्याच्छुभं यः कपीलां सचेलां कांस्योपदोहां कनकाग्रशृङ्गाम् । तैस्तैर्गुणैः कामदुघा हि भूत्वा नरं प्रदातारमुपैति सा गौः ॥२०६॥
Sloka 207
सुगन्ध धूपान्यनुलेपनानि वस्त्रानि माल्यानि च मानवो यः । दद्यादभीक्ष्नं स भवेदरोगी तथा सुरूपश्च स देवलोके ॥२०७॥
Sloka 213
सर्व्वस्वमपि यो दद्यात् कलुषेणान्तरात्मना । न तेन स्वर्ग्गमाप्नोति चित्तह्मवात्र कारणम् ॥२१३॥
Sloka 215
सत्कृत्य तु द्विजातिभ्यो यद्दीयेत तदुत्तमम् । याचितेन हि यद्दत्तं तदाहुर्म्मद्यमं बुधाः ॥२१५॥