४८८. 488.

स्वजने न च ते चिन्ता कर्त्तव्या मोक्षबुद्धिना।

इमे मया विना तात भविष्यन्ति कथं न्विति॥४८८॥

svajane na ca te cintā karttavyā mokṣabuddhinā,

ime mayā vinā tāta bhaviṣyanti kathaṁ nviti.

Jika menginginkan mokṣa tidak perlu khawatir tentang anggota keluarga, apa yang akan terjadi pada mereka tanpa aku, jangalah hendaknya ada.

Haywa ta angangĕn-angĕn sambandha, kadang warga, ya ta sādhanang kamokṣan, linganta mapa ta lwiran iki kabeh ri tayangku, linganta mangkana, haywa tika.

Janganlah memikirkan ikatan keluarga dan kaum kerabat jika anda bermaksud mencapai mokṣa, mungkin anda berpikir; bagaimanakah keadaan mereka ini semua dalam ketiadaanku, pikiran yang demikian janganlah sampai terjadi.