Sloka 491
४९१. 491.
एवं पुत्राश्च ज्ञातयः सुहृदस्तथा।
अतिस्नेहो न कर्त्तव्यो विप्रयोगो ध्रुवो हि तैः॥४९१॥
evaṁ putrāśca jñātayaḥ suhṛdastathā,
atisneho na karttavyo viprayogo dhruvo hi taiḥ.
Seseorang jangan hendaknya terlalu mencintai anak-anak, cucu, kerabat dan teman. Karena pada akhirnya ada pemisahan.
Mangkana tikang anak, putu, puyut, kadang, mitra rinakwa, papanggih ta ya lawan ika kabeh, irikang sākṣana tuwi, niyata apasah awasānanika, matangnyan haywa tībra karakĕtan māsih.
Demikian pula anak, cucu, buyut, kerabat dan sahabat itu, diyakini dapat bertemu dengan mereka semua, akan tetapi dalam waktu pendek saja, akhirnya akan berpisah lagi; oleh karena itu, janganlah terlalu lekat, terikat cinta kasih kepada mereka.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 485
एतत् तद्दुर्ज्जयं लोके पुत्रदारमयं विषम्। जायन्ते च म्रियन्ते च यत् पीत्वा मोहिताः प्रजाः॥४८५॥
Sloka 486
स्वदेहज्ञानस्वसांज्ञान् यद्वदाङ्गात् क्रिमींस्त्याजेत्। स्वसंज्ञानस्वजांस्तद्वत् सुतसंज्ञान् क्रिमींस्त्याजेत्॥४८६॥
Sloka 487
यत्र स्नेहो भयं तत्र स्नेहो दुःखस्य भाजनम्। स्नेहमूलानि दुःखानि तस्मिंस्त्यक्ते महत् सुखम्॥४८७॥
Sloka 488
स्वजने न च ते चिन्ता कर्त्तव्या मोक्षबुद्धिना। इमे मया विना तात भविष्यन्ति कथं न्विति॥४८८॥