१३६. 136.

ब्राह्मणो वा मनुष्याणमादित्यो वापि तेजसाम् ।

शिरो वा सर्व्वगात्राणां धर्म्माणां सत्यमुत्तमम् ॥१३६॥

brāhmaṇo vā manuṣyāṇamādityo vāpi tejasām,

śiro vā sarvvagātrāṇāṁ dharmmāṇāṁ satyamuttamam.

Di antara manusia Brāhmaṇa, di antara bersinar matahari, di antara anggota badan kepala, dan di antara dharma kebenaran adalah yang tertinggi.

Yan ring janma mānuṣa, brāhmana sira lwih, kunāng yan ring teja, Sang Hyang Āditya sira lwih, yan ring awayawa, nāng pānipādādi, hulu ikang wiśeṣa, yapwan ring dharma, nghing kasatyan wiśeṣa.

Di antara yang dilahirkan menjadi manusia, brahmana (ilmuwan/rohaniwan) adalah utama, begitu pula di antara yang bersinar mataharilah yang lebih utama. Di antara bagian tubuh seperti tangan, kaki, dan yang lain kepala adalah mulia. Dalam hal dharma kebenaranlah yang paling utama.