१४६. 146.

एकं सूते मृगारिणी बहून् सूते वृकि सुतान् ।

अत्तारः प्रलयं यान्ति नाद्यमानाः कथञ्चन ॥१४६॥

ekaṁ sūte mṛgāriṇī bahūn sūte vṛki sutān,

attāraḥ pralayaṁ yānti nādyamānāḥ kathañcana.

Seekor singa betina melahirkan hanya satu anak, seekor serigala betina melahirkan banyak anak. Perbedaannya: yang satu makan, yang lain dimakan. Sang pemakan, pelaku dosa, yang akan berakhir, dan bukan yang lain.

Nihan pājara sakarĕng nāng kidang, sakatunggal denika mānak, kunang ikang crĕgāla, mānak ika sakapitu nĕm, kalinganika, ring nĕm pitu, tan ahurip ika kabeh, apan ikang amangan, upalakṣaṇa ring makārya ring hala, ya ika kagöngan ing wighna, kunang ikang pinangan, salwirning kinārya ring hala, taha ika.

Marilah kita bahas sejenak tentang binatang kijang, dia beranak satu ekor demi satu ekor. Ada pun srigala itu, beranak tujuh atau enam (dalam sekali beranak). Walau pun beranak enam atau tujuh tidaklah semuanya bisa hidup, sebab dia/memangsa melalui perbuatan jahat. Itulah yang merupakan bencana besar. Ada pun yang dimakan itu, semuanya dikerjakan dengan kejahatan. Pikirkanlah itu!