Sloka 232
२३२. 232.
एक स्वादु न भुञ्जीत एकः स्वार्थान् न चिन्तयेत् ।
एको न गश्छेदध्वानं नैकः सुप्तेषु जागृयात् ॥२३२॥
eka svādu na bhuñjīta ekaḥ svārthān na cintayet,
eko na gaśchedadhvānaṁ naikaḥ supteṣu jāgṛyāt.
Seorang diri tidak boleh makan hal-hal yang lezat sendirian, ia tidak boleh memikirkan urusannya sendiri. Sendirian seseorang tidak harus melanjutkan perjalanan. Sendirian seseorang tidak harus tetap terjaga sementara yang lain tertidur.
Lawan tan dading manunggalakĕn wastu menaka, pathyarasa bhojana, mwang tan dadi tumunggali wiwekanya ring kinārya, hintwakena ta ya ring lena, mwang tan panungga-nunggala tang alakulaku, lawan tan dadi sumĕlat matanghi yan paturu rowangta kabeh.
Dan tidak boleh sendiri menikmati sesuatu yang menyenangkan, seperti mengecap makanan yang lezat, dan tidak boleh sendiri memutuskan sesuatu yang dikerjakan, hendaklah persoalan dirundingkan dengan orang lain, dan janganlah bepergian sendiri saja, lagi pula tidak boleh bangun sendirian pada saat semua kawan-kawan masih tidur.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 174
सार्थः प्रवसतो मित्रं भार्य्य मित्रं गृहे सतः । आतुरस्य भिषङ् मित्रं दानं मित्रं मरिष्यतः ॥१७४॥
Sloka 176
अमात्सर्यं बुधाः प्राहुर्दानं धर्म्म च संयमम् । अवस्थितेन नित्यं हि त्यागे त्वासाद्यते शुभम् ॥१७६॥
Sloka 181
धनानि जीवितं चैव परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् । सन्निमित्तं वरं त्यागो विनाशे नियते सति ॥१८१॥
Sloka 184
धनेन किं यन्न ददाति नाश्नुते बलेन किं येन रिपून् न बाधते । श्रुतेन किं येन न धर्म्म मचरेत् किमात्मना यो न जितेन्द्रियो वशी ॥१८४॥