३२०. 320.

वृत्तं यत्नेन संरक्स्यं वित्तमेति च याति च ।

अक्षीनो वित्ततः क्सीनो वृत्ततस्तु हतो हतः ॥३२०॥

vṛttaṁ yatnena saṁraksyaṁ vittameti ca yāti ca,

akṣīno vittataḥ ksīno vṛttatastu hato hataḥ.

Seseorang berusaha keras untuk menjaga perilakunya. Harta datang dan pergi. Kehilangan harta bukanlah kehilangan jiwa, namun kehilangan tingkah laku baik sangat menghancurkan.

Sangkṣepanya prawrĕtti sang sajjana rakṣān kayatnākĕna kunang ikang dhanādi, tan yukti ika rakṣān, apan lunghā tĕka swabhāwanya, tan kĕna kinayatnākĕn, lawan ta waneh, tan si tan padānginak tikang kāsyasih ngaranya, yadyapin daridra tuwi, yan sugih ring kasuśīlan, prasiddha sugih ngaranika, mon sugih ring dhana, yan duśśīla, daridra ngaranika, prasidd aning māti ika.

Kesimpulannya, pembawaan orang sadhu patut dicamkan dan dipegang teguh, sedangkan kekayaan itu tidak selayaknya harus dipegang teguh, sebab datang-pergi keadaannya, tiada langgeng. Lagi pula bukan orang bahagia jika tidak dapat mengenyam nikmatnya, tapi miskin namanya. Meski pun miskin harta, tetapi jika kaya akan kesusilaan, maka itulah orang benar-benar kaya namanya. Sekali pun kaya harta-benda, kalau brsifat jahat, miskinlah namanya itu, sama halnya dengan orang mati.