Sloka 418
४१८. 418.
अवश्यमिन्द्रियैस्तात वर्त्तितव्यं स्वगोचरे।
चण्डरागस्तु यस्तत्र तं बुधः परिवर्ज्जयेत्॥४१८॥
avaśyamindriyaistāta varttitavyaṁ svagocare,
caṇḍarāgastu yastatra taṁ budhaḥ parivarjjayet.
Setiap indriya selalu berkaitan pemuasnya masinf-masing. Indriya yang sangat bersemangat kebirahian harus dihindari oleh para bijaksana.
Swabhāwa mātīkang indriya, an pawisaya ring swagocaranya sowang-sowang, tinūtakĕn ika, kunang ikang hinilan sang paṇḍita, yan pakanimittang lālana, mwang rāga juga, tan pakaphalang dharmasādhana, ya ika sininggahanira
Kebiasaan indera itu senantiasa bertautan dengan masing-masing objeknya (wisaya), itulah yang dijauhi oleh sang pandita, yaitu jika menjadi cumbu rayu dan nafsu birahi, karena tidak menghasilkan prilaku dharma, itulah sebabnya dihindari oleh sang pandita.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 414
क्षमया क्रोधमुच्छिन्द्यात् कामं संकल्पवर्ज्जनात्। लोभं मोहं च सन्तोषाद्विषयांस्तत्त्वदर्श्शनात्॥४१४॥
Sloka 416
कारुण्येनात्मनो मोहं तृष्णां च परितोषतः। उत्थानेन जयेत् तन्द्रीं वितर्कं निश्चयाज्जयेत्॥४१६॥
Sloka 417
मानं हित्वा प्रियो नित्यं कामं हित्वा सुखं भवेत्। क्रोधं हित्वा निराबाधस्तृष्णां जित्वा न तप्यते॥४१७॥
Sloka 420
संकल्पाज्जायते रागः सेव्यमानो विवर्द्धते। अवद्यदर्श्शनाद् व्येति तत्त्वज्ञानाच्च धीमताम्॥४२॰॥