Sloka 481
४८१. 481.
अलं परिग्रह्णैव दोषवान् सपरिग्रहः।
क्रिमिर्हि कोशकारो हि बद्ध्यते स्वपरिग्रहात्॥४८१॥
alaṁ parigrahṇaiva doṣavān saparigrahaḥ,
krimirhi kośakāro hi baddhyate svaparigrahāt.
cukup! hentikanlah keterikatan pada harta benda, dosa besar ia yang tamak. Seperti ulat sutra membuat kepompong dibelenggu karenanya.
Matangnyan tinggalakĕna kaparigrahan ing sarwawastu, apan agöng hala ning mamarigraha, tonĕnta, nāng ulĕr magawe bĕsur, hurung pinarigrahanya, ya mara nimittanyan kabaṇḍha wĕkasan.
Itulah sebabnya yang patut ditinggalkan, keterikatan dengan semua benda, karena besar bahayanya perbuatan mengikatkan diri itu; perhatikanlah, ulat yang membuat kepongpong terbalik keadaannya, ia yang dibelenggunya sehingga pada akhirnya ia yang diikatnya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 455
आसन्नान् पुरतो भोगान् दर्श्शयित्वा पुनःपुनः। छागो हरितमुष्ट्येव दूरं नितोऽस्मि तृष्णया॥४५५॥
Sloka 457
जीर्य्यन्ति जीर्य्यतः केशा दन्ता जिर्य्यन्ति जीर्य्यतः। जिविताशा धनाशा च जीर्य्यतोऽपि न जीर्य्यति॥४५७॥
Sloka 461
तृष्णा लोकत्रयस्यास्य निर्व्वैरपरिमन्थिनी। यैस्तु निर्मोकवत् त्यक्ता को दरिद्रः क इश्वरः॥४६१॥
Sloka 462
या दुस्त्यजा दुर्म्मतिभिर्य्या न जीर्य्यति जीर्य्यतः। योऽसौ प्राणान्तिको रोगस्तां तृष्णां त्यजतः सुखम्॥४६२॥