४७६. 476.

मा तात विस्तरं कार्षीः सम्पद्भिः प्रविमोहितः।

स्वगात्रण्यापि भाराय भवन्ति विधिपर्य्यये॥४७६॥

mā tāta vistaraṁ kārṣīḥ sampadbhiḥ pravimohitaḥ,

svagātraṇyāpi bhārāya bhavanti vidhiparyyaye.

Jangan tergila-gila dengan harta benda, jangan berkembang terlalu jauh, ketika penguasaan nasib tiba bahkan penguasaan anggota tubuh sendiripun menjadi beban.

Sangksipta, haywa wulangun, tat lwil-wih angarjana wibhāwa, saduwĕg-duwĕga ta ya, apan iking awak tuwi dadi ika amuhara sukĕr, tat wĕnang ri kawawanya, kengwanya, katulungannya, yan ya tĕka lalis ning widhiwaśa.

Singkatnya, jangan bingung, jangan berlebih dalam mengejar kekayaan, pandai-pandailah mengusahakannya, karena badan ini juga dapat mendatangkan rintangan; tidak saja anda mampu menguasai, memelihara, dan menolongnya, bila telah diikhlaskan oleh penguasa nasib (Hyang Widhi Wasa).