३२४. 324.

आरोप्यते शिला शैले क्लेशेन महता यथा ।

पत्यते च सुखेनाधस्तथात्मा पुण्यपापयोः ॥३२४॥

āropyate śilā śaile kleśena mahatā yathā,

patyate ca sukhenādhastathātmā puṇyapāpayoḥ.

Sangat sulit untuk mengambil batu ke atas bukit, namun mudah untuk menjatuhkannya. Demikian pula dengan jiwa seseorang dalam hal pahala dan kejahatan.

Matangnyan haywa tan yatnā, raksān kayatnākĕna kaĕmwan iking si dadi wwang denta, sakāraṇanyan ĕntasa miṇḍuhura muwah, ta pwa gawayakĕna, apan atyanta iweh ning maminduhuraken, kunang yang pamingsorakĕna, eman ika, tonĕnta, nāng wungkal pingruhurakĕna ryagraning wukir, antukning parikleśa ika, kunang yan tibākĕna ika, tan kewĕhan ngwang irika.

Oleh karenanya, janganlah tidak hati-hati, jagalah baik-baik kesempatan ini selagi menjelma menjadi manusia. Segala hal yang menyebabkan akan menyeberangkan ke tingkat lebih luhur, itulah hendaknya dilaksanakan. Sebab sangat sukar untuk meningkatkan penjelmaan itu. Akan tetapi untuk menurunkan, teramat mudahnya. Contohnya, batu yang telah dinaikkan ke puncak gunung, karena suatu gangguan, maka bisa jatuh menggelinding tanpa kesulitan sama sekali.