११. 11.

इहैव नरकव्याधेश्चिकित्सां न करोति यः ।

गत्वा निरौषधं स्थानं सरुजः किं करिष्यति ॥११॥

ihaiva narakavyādheścikitsāṁ na karoti yaḥ,

gatvā nirauṣadhaṁ sthānaṁ sarujaḥ kiṁ kariṣyati.

Seseorang yang tidak menyembuhkan penyakit neraka ketika dia berada dalam penjelmaan menjadi manusia, apa yang kemudian akan dia lakukan ketika dia pergi ke penjelmaan bukan manusia, dimana dia kekurangan obat untuk sadar melakukan perbuatan baik.

Hana pwa wwang tan gawayakĕn ikang śubhakarma, tambaning narakaloka kangkĕn lara, pĕjah pwa ya, wong alara mararing deśa katunan tamba ta ngaranika, rūpa ning tan katĕmu ikang enak kolahalanya.

Adalah orang yang tidak melakukan perbuatan baik. Orang semacam itu dianggap sebagai orang sakit yang menjadi obat alam neraka. Bila ia mati maka ia dianggap orang sakit yang berobat ke suatu tempat yang kekurangan obat. Orang seperti itu tidak akan menemukan kebahagiaan karena perbuatanya (yang tidak baik).