३१३. 313.

न स्मरन्त्यपराद्धानि स्मरन्ति सुकृतानि च ।

असम्भिन्नार्य्यमर्य्यादाः साधवः पुरुषोत्तमाः॥॥

na smarantyaparāddhāni smaranti sukṛtāni ca,

asambhinnāryyamaryyādāḥ sādhavaḥ puruṣottamāḥ.

Orang suci dan orang baik tidak memikirkan cacat dan kesalahan, mereka mengingat perbuatan baik. Tidak melanggar batasan sosial dan moral.

Lawan ta waneh, tarangĕn-angĕn doṣa ning len, pisaningun ujarakĕnang parāpawāda, guṇanya, mwang ulangnya, rahayu juga kengĕt nira, tātan hana gantinira manarasa sakeng śiṣṭācāra, apangĕh juga sira ri maryādānira, mangkana lakṣaṇa sang sādhu, sira puruṣottama ngaranira waneh.

Utamanya lagi, orang sadhu tidak memikirkan dosa-dosa orang lain, mustahil akan mengucapkan kata-kata celaan pada orang lain, dalam sifatnya dan perilakunya hanya kebajikan saja diingatnya. Baginya sama sekali tidak ada kemungkinan menyimpang dari perilaku orang arif, melainkan tetap teguh berpegang pada susila dan sopan santun. Demikianlah perilaku orang sadhu, yang disebut pula sebagai manusia utama.