३५. 35.

युवत्वापेक्षया बालो वृद्धत्वापेक्षया युवा।

मृत्योरुत्सङ्गमारुह्य स्थविरः किमपेक्षते॥३५॥

yuvatvāpekṣayā bālo vṛddhatvāpekṣayā yuvā,

mṛtyorutsaṅgamāruhya sthaviraḥ kimapekṣate.

Seorang anak lebih baik dibandingkan pemuda, pemuda lebih baik dibandingkan orang tua, tetapi setelah naik ke pangkuan kematian, apa yang diharapkan orang tua?

Nihan parikramaning dadi, kayowaman, anggĕh inantining kararayan, ikang kayowanan, si tuha, anggĕh inantinika, katĕmu pwa si tuha, haneng kisapwaning mrĕtyu ta ngaranika, aparan tikang anggĕh inantinya, nghing sipāti juga, matangnyan usönakĕna kagawayaning dharmāprawrĕtti.

Beginilah perilaku menjadi orang, masa muda, adalah masa yang dinantikan masa kecil. Masa tua dinantikan olehnya. Setelah ketemu masa tua, hanya menunggu kematian saja namanya. Apa lagi yang akan dinantikan? Hanya kematian saja! Oleh karena itu, usahakanlah untuk menjalankan dharma/kebajikan.