Sloka 380
३८॰. 380.
आसन्नतरतां याति मृत्युर्य्याति दिने दिने।
आघातं नीयमानस्य वध्यस्येव पदे पदे॥३८॰॥
āsannataratāṁ yāti mṛtyuryyāti dine dine,
āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade pade.
Seiring berlalunya hari, kematian semakin dekat. Sama seperti setiap langkah penjahat terhukum dibawa mendekati eksekusi.
Alupa ta juga yan katĕkana pāti, apan iking sarwabhāwa, tan hana pahinya lawan wwang doṣān winawa ring pamanggahan, rūpaning salangka-salangkahan palwang huripnya, mangkana tikang sarwabhāwa, sawĕngi-sawĕngin palwang huripnya, mangkin aparĕ pātinya.
Orang selalu lupa bahwa ia akan mati. Sebab, semua makhluk hidup tiada bedanya dengan orang bersalah yang sedang dibawa ke tempat hukuman, selangkah demi selangkah waktu hidupnya berkurang. Demikianlah semua makhluk hidup itu, setiap malam berkurang umurnya dan semakin mendekati kematiannya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 371
यस्य स्यान्मृत्युना सख्यं यो वै स्यादजरामरः। तस्य तद्युज्यते वक्तुमिदं मे श्वो भविष्यति॥३७१॥
Sloka 376
यस्तु दृष्त्वा परं जीर्ण्णं व्याधितं मृतमेव च। स्वस्थो भवति नोद्विग्नो यथाऽचोतास्तथैव सः॥३७६॥
Sloka 377
अपि सागरपर्ययन्तां विजित्येह वसुन्धराम्। न कश्चिज्जत्वापक्रामेज्जरां मृत्युम् च मानवः॥३७७॥
Sloka 379
नपभोक्तुं न च त्यक्तुं शक्नोति विषयाञ्जरि। अस्थि निर्द्दशनः श्वेव जिह्वया लेढि केवलम्॥३७९॥