Sloka 396
३९६. 396.
एवमभ्याहते लोके कालेनाभिनिपीडिते।
सुमहद्धैर्य्यमालम्ब्य मनो मोक्षे निवेशयेत्॥३९६॥
evamabhyāhate loke kālenābhinipīḍite,
sumahaddhairyyamālambya mano mokṣe niveśayet.
Ketika waktu kematian melanda dan menyiksa dunia seperti ini, seseorang harus berlindung dengan ketabahan dan mempokuskan pikiran untuk pembebasan.
An mangkana purih niking janma, kinawaśākening kāla, sangsāra swabhāwanya, haywa ta pramāda, pahahĕning ikang buddhi, hĕnĕbĕn, wehĕn rumĕgĕpang mokṣamarga.
Demikian keadaannya menjadi manusia yang dikuasai waktu, yang biasanya menderita. Berhubung dengan itu, janganlah alpa, sucikanlah budi, tentramkan, berilah kesempatan untuk bermeditasi mencapai jalan kebebasan.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 371
यस्य स्यान्मृत्युना सख्यं यो वै स्यादजरामरः। तस्य तद्युज्यते वक्तुमिदं मे श्वो भविष्यति॥३७१॥
Sloka 376
यस्तु दृष्त्वा परं जीर्ण्णं व्याधितं मृतमेव च। स्वस्थो भवति नोद्विग्नो यथाऽचोतास्तथैव सः॥३७६॥
Sloka 377
अपि सागरपर्ययन्तां विजित्येह वसुन्धराम्। न कश्चिज्जत्वापक्रामेज्जरां मृत्युम् च मानवः॥३७७॥
Sloka 379
नपभोक्तुं न च त्यक्तुं शक्नोति विषयाञ्जरि। अस्थि निर्द्दशनः श्वेव जिह्वया लेढि केवलम्॥३७९॥