७५. 75.

नोदकक्लिन्नगात्रो हि स्नात इत्यभिधीयते ।

स स्नातो यो दमस्नातः स बाह्याभ्यन्तरशुचिः ॥७५॥

nodakaklinnagātro hi snāta ityabhidhīyate,

sa snāto yo damasnātaḥ sa bāhyābhyantaraśuciḥ.

Membasahi anggota tubuh dengan air tidak berarti mandi. Dia yang dimandikan dengan pengekangan diri adalah benar-benar dimandikan, yang menjadi bersih di dalam dan di luar.

Lawan ta waneh, tan ikang atĕlĕs winasĕhan śarīranya, tikang madyus ngaranya, kunang ikang prasiddhādyus ngaranya, ika sang makadrĕbyang dama juga, sang sinanggah dānta, si tikādyus ling sang paṇḍita, śuci ring wāhyābhyantara.

Dan ada yang lain lagi yaitu, bukan yang basah ketika tubuhnya dibasuh itu yang dinamakan mandi. Adapun orang yang betul-betul mandi adalah orang yang memiliki dama/ ketenangan batin juga, yang disebut juga sabar. Orang yang seperti itulah disebut mandi menurut ucapan sang pendeta, suci lahir batin.