७८. 78

जीवितं साधुवृत्तं योगक्षेमं बलं यषः ।

धर्म्ममर्थं च पुष्नाति नृणामिन्द्रियनिग्रहः ॥७८॥

jīvitaṁ sādhuvṛttaṁ yogakṣemaṁ balaṁ yaṣaḥ,

dharmmamarthaṁ ca puṣnāti nṛṇāmindriyanigrahaḥ.

Kehidupan, perilaku baik, keamanan, kekuasaan, ketenaran, kebajikan dan kemakmuran dipertahankan dan dipelihara dengan mengendalikan indriya.

Phalaning kahrĕtaning indriya, nihan, kadīrghāyusan, ulah rahayu, pagĕhning yoga, kaśaktin, yaśa, dharma, artha, yatika katĕmu ri kawaśaning indriya.

Pahala pengendalian hawa nafsu adalah panjangumur, perilaku yang baik, kokoh pada yoga, kemampuan, jasa/kemashuran, dharma/kebajikan dan, artha/kekayaan. Itulah yang didapatkan sebagai hasil menguasai hawa nafsu.