७७. 77.

इन्द्रियाण्येव तत् सर्व्वं यत् स्वर्ग्गनरकावुभौ ।

निगृहीतनिस्सृष्टानि स्वर्ग्गय नरकाय च ॥७७॥

indriyāṇyeva tat sarvvaṁ yat svargganarakāvubhau,

nigṛhītanissṛṣṭāni svarggaya narakāya ca.

Sorga dan neraka adalah indriya kita sendiri. Ketika kita mengendalikan mereka, itu adalah sorga, tetapi ketika kita melepaskan mereka, itu adalah neraka.

Nyang pajara waneh, indriya ikang sinanggah swarganaraka, kramanya, yan kawaśa kahrĕtanya, ya ika sākṣāt swarga ngaranya, yapwan tan kawaśa kahrĕtanya sākṣāt naraka ika.

Inilah yang hendak dijelaskan lagi. Hawa nafsu itu dianggap sebagai sorga-neraka. Perihalnya adalah; bila mampu mengendalikannya, ya itu sama dengan sorga namanya. Bila tidak mampu mengendalikannya maka sama dengan neraka itu.