Sloka 246
२४३. 246.
माता गुरुतरा भूमेः खात् तथोच्चतरः पिता
मनः शिघ्रतरं वायोश्चिन्ता बहुतरा तृणात्
mātā gurutarā bhūmeḥ khāt tathoccataraḥ pitā,
manaḥ śighrataraṁ vāyościntā bahutarā tṛṇāt.
Ibu lebih berbobot dari bumi, ayah lebih tinggi dari langit, pikiran lebih cepat dari angin, pikiran dan kekhawatiran lebih banyak dari pada rumput.
Apan lwih tĕmĕn bwatning ibu, sangkeng bwatning lĕmah, katwangana, tar bari-barin kalinganya, aruhur tĕmĕn sang bapa sangke langit, adrĕs tĕmĕn tang manah sangkeng bayu, akweh tĕmĕn angĕn-angĕn sangkeng dukut.
Sebab jauh lebih berat kewajiban ibu daripada beratnya bumi, karenanya patut dihormati beliau dengan sungguh-sungguh, tanpa ragu-ragu. Demikian pula lebih tinggi seorang bapak daripada tingginya langit, sangat cepat jalannya pikiran daripada jalannya angin, terlebih banyak adanya angan-angan daripada rumput.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 244
सम्यङ् मिथ्याप्रवृत्ते वा वर्त्तितव्यं गुराविह । गुरुनिन्दा निहन्त्यायुर्मनुष्याणां न संषयः ॥२४४॥
Sloka 247
पिता माता च राजेन्द्र तुष्यतो यस्य देहिनः । इह प्रेत्य च तस्याथ किर्त्तिर्भवति शाश्वती ॥२४७॥
Sloka 248
शरीरकृत् प्राणदाता यस्य चान्नानि भुञ्जते । क्रमेणैते त्रयोऽप्यूक्तः पितरो धर्म्मसाधने ॥२४८॥
Sloka 249
प्रीतिमात्रं पितुः पुत्रः सर्व्वं पुत्रस्य वै पिता । शरीरादीनि देयानि पिता त्वेकः प्रयच्छति ॥२४९॥