Sloka 423
४२३. 423.
द्रव्येषु समातितेषु ये गुणास्तान् न चिन्तयेत्।
ताननाद्रियमाणस्य स्नेहस्तस्य प्रणश्यति॥४२३॥
dravyeṣu samātiteṣu ye guṇāstān na cintayet,
tānanādriyamāṇasya snehastasya praṇaśyati.
Seseorang seharusnya tidak memikirkan kesenangan masa lalu. Dengan mengabaikannya seseorang dapat menghancurkan kemelekatannya.
Kunang denira, tan inangĕn-angĕnira juga, guṇa nikang wastu tĕlas kabhukti denira, inaknya, hayunya, salwirning pālapanya, yatika pinungkurakĕnira, enak pwa parāngmukhanira ri guṇanya, hilang ta trĕṣṇānira irikang wastu.
Perilaku beliau (pandita) tidak lagi memikirkan manfaat segala sesuatu yang telah dinikmati olehnya, baik enaknya, kebaikannya, semua yang menawan hatinya, justru semua itu dikesampingkan olehnya, dengan mudah beliau mengalahkan segala rongrongan yang mengganggunya, hilanglah kemelekatan hasrat terhadap segala sesuatu.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 422
पृथिव्यां यद् व्रीहियवं हिरण्यं पषवः स्त्रियः। नालमेकस्य तद्वित्तमिति मत्वा शमं व्रजेत्॥४२२॥
Sloka 425
निद्रा सर्व्वात्मना त्याज्या स्वप्नदोषानवेक्ष्य वै। स्वप्ने हि रजसा देही तमसा वाभिभूयते॥४२५॥
Sloka 426
नक्तंचर्य्यां दिवास्वप्नमालस्यं मैथुनं मदम्। दैन्यं विषययोगं तु श्रेयोर्ऽथी परिवर्ज्जयेत्॥४२६॥
Sloka 427
विषयाणां च दौरात्म्यादिन्दियाणां च चापलात्। मनसश्चानवस्थानात् सर्व्वकृच्छ्रेषु तिष्ठति॥४२७॥