Sloka 427
४२७. 427.
विषयाणां च दौरात्म्यादिन्दियाणां च चापलात्।
मनसश्चानवस्थानात् सर्व्वकृच्छ्रेषु तिष्ठति॥४२७॥
viṣayāṇāṁ ca daurātmyādindiyāṇāṁ ca cāpalāt,
manasaścānavasthānāt sarvvakṛcchreṣu tiṣṭhati.
Karena dikuasai hawa nafsu jasmani, ketidakstabilan indriya dan ketidakstabilan pikiran seseorang masuk ke dalam semua situasi yang sulit.
Kahrĕtan ing manah ikang prihĕn tĕmĕn, apan yan tan kahrĕt ikang manah capala ikang indriya, sahāsikan paprawrĕtti, tuwi tan sipi kaduṣṭan ikang wiṣaya ngaranya, byaktāpuhara hala, niyatānĕmu duhkha ngwang jĕnĕk irika.
Pengekangan pikiran harus benar-benar diusahakan, jika pikiran tidak dikendalikan, dorongan indera akan bergerak dengan sangat berani bahkan dengan kekerasan, sesungguhnya hawa nafsu itu dikatakan bukan alang-kepalang, dan pasti akan menimbulkan bencana, pasti akan mengalami duka nestapa, jika betah di sekitar hawa nafsu.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 422
पृथिव्यां यद् व्रीहियवं हिरण्यं पषवः स्त्रियः। नालमेकस्य तद्वित्तमिति मत्वा शमं व्रजेत्॥४२२॥
Sloka 423
द्रव्येषु समातितेषु ये गुणास्तान् न चिन्तयेत्। ताननाद्रियमाणस्य स्नेहस्तस्य प्रणश्यति॥४२३॥
Sloka 425
निद्रा सर्व्वात्मना त्याज्या स्वप्नदोषानवेक्ष्य वै। स्वप्ने हि रजसा देही तमसा वाभिभूयते॥४२५॥
Sloka 426
नक्तंचर्य्यां दिवास्वप्नमालस्यं मैथुनं मदम्। दैन्यं विषययोगं तु श्रेयोर्ऽथी परिवर्ज्जयेत्॥४२६॥