Sloka 443
४४३. 443.
को हि नाम मनुष्येषु जानन्नपि विचक्षणः।
हरिनीपदमात्रेण चर्म्मणा न खलीकृतः॥४४३॥
ko hi nāma manuṣyeṣu jānannapi vicakṣaṇaḥ,
harinīpadamātreṇa carmmaṇa na khalīkṛtaḥ.
Sebab di dunia paṇḍita sekalipun tidak luput dari pada noda, seorang yang dikuasai bagian tubuh wanita berkulit sebesar kaki kijang.
Apan ngke ring mānuṣaloka, ika sang paṇḍita, wicakṣaṇa tuwi, tan hana sira tan dīne kaśmala, kinawaśākĕn denya awayawa ning strī, kulit sasulpiting kidang, pramāṇanya.
Dalam kehidupan di dunia, seorang pandita bijaksana sekali pun, tiada luput beliau dari noda, bila dikuasai oleh alat yang ada pada tubuh wanita, yaitu kulit yang dipersamakan berukuran jejak kaki kijang.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 440
स्त्री नाम माया निकृतिः क्रोधमात्सर्य्यविग्रहा। दूरात् त्यजेदनार्य्यां तां ज्वलितामेध्यवद्बुधः॥४४॰॥
Sloka 447
योषितां न कथा श्रव्या न निरीक्ष्या निरम्बराः। कदाचिद्दर्श्शनत् तासां दुर्ब्बलानाविशेद्रजः॥४४७॥
Sloka 448
मात्रा स्वस्रा दुहित्रा वा न विविक्तासनो भवेत्। बलवानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति॥४४८॥