४४८. 448.

मात्रा स्वस्रा दुहित्रा वा न विविक्तासनो भवेत्।

बलवानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति॥४४८॥

mātrā svasrā duhitrā vā na viviktāsano bhavet,

balavānindriyagrāmo vidvāṁsamapi karṣati.

Seseorang hendaknya tidak duduk sendirian dengan ibu, saudara perempuan, atau anak perempuannya. Nafsu birahi itu kuat bahkan dapat menyeret orang bijaksana.

Haywa tātan yatna, haywa rakwa-rakwa angucapa rwa-rwan ibunta, wwang sānakta, anakta kunĕng, apan aglis juga pangāweśan ikang indriya lolya ngaranya, yadyan sang paṇḍita tuwi kakārṣaṇa sira denya.

Jangan tidak waspada, jangan bersenda gurau, bercakap-cakap berduaan dengan ibu anda, saudara anda, anak anda, karena dengan cepat menyusupnya pengaruh objek indera, walaupun pandita, juga tertarik olehnya.