३४८. 348.

अभिवाद्य यथा वृद्धान् सन्तो गच्छन्ति निर्वृतिम् ।

तथा सज्जनमाक्रुश्य मूर्खो भवति निर्वृतः ॥३४८॥

abhivādya yathā vṛddhān santo gacchanti nirvṛtim,

tathā sajjanamākruśya mūrkho bhavati nirvṛtaḥ.

Sama seperti memberi hormat kepada orang yang arif bijaksana, dengan kerendahan hati memberikan kegembiraan, namun sebaliknya orang durjana sangat puas hatinya setelah mengejek dan menistakan orang arif bijaksana.

Lawan swabhāwa ning durjana, ikang sang sādhu, atyanta jua sukhanirān panambaha atwang ādara ri sang wrĕddha paṇḍita, tātan mangkana durjana, wiparīta kramanya, atyanta parituṣṭanyān tĕlas maniraskārāwamāna angapabaha ri sang mahāpuruṣa.

Demikianlah perangai si durjana, sedangkan orang sadhu terlalu senang hatinya untuk memberi hormat dengan segala kerendahan hati, serta dengan khidmat kepada sang pandita yang arif bijaksana. Akan tetapi tidaklah demikian si durjana, yang terbalik perilakunya, ia sangat puas hatinya setelah menista, berlaku kurang ajar, dan mengejek orang yang berjiwa besar.